Quali sono gli adempimenti necessari per garantire la sicurezza degli operatori che lavorano in condizioni atmosferiche avverse nei cantieri edili?